1、VS 是versus的簡寫,versus是拉丁文,表示“相對照、相對立”的意思。
2、這個詞及其簡寫,后來被英文采用。
(相關資料圖)
3、在漢語中,基本是對的意思。
4、在英語中,VS是個介詞,它有以下三種典型的用法。
5、甲、體育報道中,表示誰跟誰進行比賽。
6、例如:羅馬VS國際米蘭。
7、 正確的寫法應該是,羅馬比國際米蘭,或者羅馬對國際米蘭乙、一般報道中,表示兩個對立的事物。
8、例如:國家安全VS個人自由。
9、 正確的寫法應該是,國家安全與個人自由丙、法律文書中,表示誰跟誰發(fā)生了訴訟。
10、例如:“布朗VS教育會議”案。
11、 正確的寫法應該是,布朗對教育會議VS進入漢語之后,只繼承了英語中的前兩種用法。
12、在法律文件中,人們一般都把“VS”翻譯成“與”。
13、 但是現在中文已經有“對”這個詞匯。
14、堂堂中華,號稱有幾千年的文化歷史。
15、幾千年下來,沒有這個 vs ,中國文化是一樣的燦爛輝煌。
16、所以建議中國人用中國字,不然中文也要和日文一樣亂七八糟了。
17、在當代中國,中國人對自己國家的文字缺乏興趣。
18、因此喜歡引用英文單詞,其實是對自己文字的一種糟蹋。
19、正如同韓國人的端午節(jié)被聯合國教科文組織正式確定為“ 人類口頭和非物質遺產代表作”。
20、如果中國人繼續(xù)糟蹋自己的文字,有朝一日,中文恐怕也會被韓國人申請為他們的文化遺產了。
21、 因此強烈建議大家為了珍惜自己國家的文化,捍衛(wèi)中華文化,保衛(wèi)中國字的完美無缺,從現在開始,從自己做起,寫中文的時候只用中文。
本文就為大家分享到這里,希望小伙伴們會喜歡。
Copyright @ 2001-2013 www.jcbsd.cn All Rights Reserved 中國時尚網 版權所有
聯系方式:954 29 18 82 @qq.com
粵ICP備18025786號 營業(yè)執(zhí)照公示信息 未經吉中國時尚網書面授權,請勿建立鏡像,轉載請注明來源,違者依法必究
關于我們 | 聯系方式 | 版權聲明 | 招聘信息 | 友情鏈接 | 合作伙伴 |